ของกิน
kɔ̌ɔng-ginSignificado
1SustantivoA1
comida; cosas para comer
comida; artículos comestibles; cosas para comer, desde comidas completas hasta comestibles en general
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deหิวhǐuหิวhǐu1hambriento2tener hambre; sentir hambreอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gincomida; cosas para comer
Tengo hambre, quiero buscar algo de comer.
7 ejemplos másMostrar menos
Hay mucha comida en el refrigerador.
Mamá fue al mercado a comprar comida para cocinar la cena.
No desperdicies la comida; deberíamos comerla toda.
Tengo algunos bocadillos en mi bolso.
Vamos al 7-Eleven a comprar algunos bocadillos para comer durante la película.
ตอนเย็นๆdton yen yenเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàหาhăaของกินเล่นkŏng gin lênก่อนอาหารgòn aa-hăanมื้อค่ำméuu kâm
Al atardecer, los niños suelen buscar bocadillos para comer antes de la cena.
ระหว่างrá-wàangพักเบรกpák bràykการประชุมgaan bprà-chumเขาkăoมีmeeบริการbor-rí-gaanกาแฟgaa-faeและláeของกินkŏng ginเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiให้hâiทุกคนtúk kon
Durante el descanso de la reunión, ofrecieron café y algunos bocadillos ligeros para todos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesde; perteneciente aParte 1
+
ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gincomida; cosas para comercomida; cosas para comerPalabra