รับอุปกรณ์(ráp ù-bpà-gon)
Significados
1VerboB1
recibir/recoger equipo
Recibir, recoger o aceptar la entrega de equipos o herramientas (por ejemplo, de un proveedor, oficina o tienda).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonrecibir/recoger equipoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaandespués de trabajar; después del trabajo
Mañana iré a recoger el equipo a la tienda después del trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonจากjàakซัพพลายเออร์sáp-plaai-erและláeนำnamใบเสร็จbai sètกลับมาglàp maaให้hâiฝ่ายบัญชีfàai ban-chee
Él fue a recoger el equipo del proveedor esta mañana y llevó el recibo de vuelta al departamento de contabilidad.
เราraoต้องdtôngไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaanก่อนgònเริ่มrêrmกิจกรรมgìt-jà-gamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
Tenemos que recoger el equipo en la oficina antes de comenzar la actividad; de lo contrario, llevará mucho más tiempo que antes.
ผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanแจ้งjâengให้hâiทีมteemไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonล็อตlótใหม่màiภายในpaai naiบ่ายbàaiวันนี้wan néeเพื่อให้pêuua hâiทันกำหนดtan gam-nòtติดตั้งdtìt dtângที่ไซต์งานtêe sái ngaanพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
El coordinador informó al equipo que debía recibir el nuevo lote de equipo para esta tarde, para que la instalación en el sitio se realice según lo previsto mañana por la mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonrecibir/recoger equipo