บนเซิร์ฟเวอร์(bon sêrf-wêr)
Significados
1SustantivoA2
en un servidor
Situado, almacenado o ejecutándose en un servidor (y no en el dispositivo cliente).
Ejemplos
ไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1en un servidor2alojado en un servidorไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คอมkomคอมkom1computadora (informal)2cuello (coloquial; regional)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este archivo está en el servidor, no en mi computadora.
2SustantivoA2
alojado en un servidor
Alojado en un servidor.
Ejemplos
ไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1en un servidor2alojado en un servidorไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Este archivo está en el servidor, no en mi computadora.
Desglose de la palabra
+
บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêren un servidor