สภาพแวดล้อมจำลอง(sà-pâap wâet-lóm jam-long)
Significados
1SustantivoB2
entorno simulado
un entorno creado artificialmente que imita condiciones reales, a menudo mediante computadoras, con fines de capacitación, pruebas o investigación
Ejemplos
นักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtpiloto aprendiz; estudiante de pilotoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1clasificador: horas de tiempo2hora (60 minutos)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longentorno simuladoการบินgaan binการบินgaan binaviación; vuelo (como actividad/campo)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de queจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ขับkàpขับkàp1excretar; secretar; emitir2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4conducir; manejarเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavión; aeroplanoจริงjingจริงjing1[!] partícula intensificadora (final)2verdadero; real; genuino3verdad; realidad (raro como sustantivo)4realmente; verdaderamente; de hecho
Los pilotos en formación deben pasar muchas horas en un entorno de simulación de vuelo antes de poder volar un avión real.
3 ejemplos másMostrar menos
เกมgaymนี้néeสร้างsâangสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longของkŏngเมืองmeuuangยุคกลางyúk glaangได้dâiสมจริงsŏm jingมากmâak
Este juego crea un entorno simulado muy realista de una ciudad medieval.
ก่อนgònปล่อยbplòiซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpมันmanในnaiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longที่têeเหมือนกับmĕuuan gàpระบบrá-bòpจริงjingทุกtúkประการbprà-gaan
Antes de lanzar una nueva versión de software, debemos probarla en un entorno simulado que sea idéntico al sistema de producción.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสี่ยงsìiangกับgàpโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jing
Los científicos utilizan un entorno simulado para estudiar los efectos del cambio climático en los ecosistemas sin poner en riesgo el mundo real.
Desglose de la palabra
+
สภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longentorno simulado