แผ่นใส(pàen săi)
Significados
1SustantivoB1
lámina transparente
Una lámina de plástico transparente, como una transparencia utilizada con un retroproyector o para la cubierta de un informe.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săilámina transparenteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1fingir; simular; actuar como si2saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)ปกbpòkปกbpòk1cubierta; portada2normal; regular (abrev.)3cubrir4cuello (de una prenda)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informar; reportar (oficialmente)2informe (documento/relato); reporte
Necesito usar una lámina de plástico transparente para hacer una portada para mi informe.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยก่อนsà-măi gònอาจารย์aa-jaanจะjàเขียนkĭianเนื้อหาnéuua hăaลงบนlong bonแผ่นใสpàen săiแล้วláeoฉายchăaiผ่านpàanเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sà
Antiguamente, los profesores escribían el contenido en transparencias y lo mostraban usando un retroproyector.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeแผ่นใสpàen săiขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàatทั้งtángสำหรับsăm-ràpทำtamปกbpòkรายงานraai-ngaanและláeสำหรับsăm-ràpงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr
La papelería vende láminas transparentes de varios tamaños, tanto para portadas de informes como para presentaciones.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการใช้gaan cháiแผ่นใสpàen săiและláeเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sàมาเป็นmaa bpenสไลด์sà-láiดิจิทัลdí-jì-tanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeในnaiห้องเรียนhông riian
El cambio del uso de transparencias y retroproyectores a diapositivas digitales refleja el avance tecnológico en las aulas.
Desglose de la palabra
แผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco fonográfico2hoja; lámina; panel3clasificador para objetos planosParte 1
+
แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săilámina transparente