ความมันวาว(kwaam man waao)

Significados

1SustantivoB2

brillo; lustre

La cualidad de ser liso y brillante.

Ejemplos

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1administrador interno2ama de casa3empleada doméstica; personal de limpiezaขัดพื้นkàt péunขัดพื้นkàt péunfregar el pisoจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreเกิดgèrtเกิดgèrt1suceder; ocurrir; surgir2(coloq.) si resulta que; inesperadamente3nacer4nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaobrillo; lustreสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1reflectante (de luz)2reflejar la luzไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz de señal; indicador4ira; pasión (figurado)5luz (de una lámpara)
La empleada doméstica pulió el suelo hasta que tuvo un brillo que reflejaba las luces.
3 ejemplos más
ฉันchănชอบchôpความมันวาวkwaam man waaoของkŏngผ้าไหมไทยpâa măi taiมันmanดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâak
Me encanta la calidad lustrosa de la seda tailandesa; se ve muy lujosa.
ช่างภาพchâang pâapใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrเพื่อpêuuaลดlótความมันวาวkwaam man waaoบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàepที่têeเกิดจากgèrt jàakแสงไฟsăeng faiในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
El fotógrafo utilizó un filtro para reducir el brillo en el rostro de la modelo causado por las luces del estudio.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiของเขาkŏng kăoมีmeeความมันวาวkwaam man waaoที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความkwaamใหม่เอี่ยมmài ìiamและláeการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Su nuevo coche deportivo tiene un brillo que indica su estado impecable y su excelente mantenimiento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความมันkwaam manความมันkwaam man1oleosidad; grasitud (ej. piel, superficie)2riqueza; cremosidad (de comida o bebida)Parte 1
+
วาวwaaoวาวwaao1brillante; lustroso; reluciente2brillar; destellarParte 2
ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaobrillo; lustre