ออมสิน(om sĭn)

Significados

1SustantivoA2

hucha; alcancía

un recipiente utilizado para guardar monedas; una hucha o alcancía.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnhucha; alcancíaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Esta es mi alcancía.
2Nombre propioB1

Banco de Ahorros del Gobierno (Tailandia)

Banco de Ahorros del Gobierno de Tailandia; un banco de propiedad estatal.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deจะพาjà paaจะพาjà paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1abrir una cuenta bancaria/financiera2crear/registrar una cuenta en línea3inaugurar el marcador; estrenarse (deportes)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)ออมสินom sĭnออมสินom sĭn1hucha; alcancía2Banco de Ahorros del Gobierno (Tailandia)
Mañana, mi papá me llevará a abrir una cuenta en el Banco de Ahorros del Gobierno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ออมomออมom1ahorrar; ser ahorrativo2suave; gentil (en tono o fuerza) [literario]3ahorro; frugalidadParte 1
+
สินsĭnสินsĭn1bienes; mercancía2riqueza; propiedadParte 2
ออมสินom sĭnออมสินom sĭnhucha; alcancía