หมาป่า(măa bpàa)
Significados
1SustantivoA2
lobo
lobo; un canino salvaje que caza en manadas
2SustantivoB2
persona depredadora
metáfora de una persona depredadora o peligrosamente oportunista, en especial aquella que se aprovecha de los demás
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siหมาป่าmăa bpàaหมาป่าmăa bpàa1lobo2persona depredadoraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คราบkrâapคราบkrâap1mancha; depósito; residuo2rastro; vestigio3costra; capa secaลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1cordero2persona inocente o mansa
Ten cuidado con ese hombre; es como un lobo con piel de cordero.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หมาป่าmăa bpàaหมาป่าmăa bpàalobo