สามเฟส
sǎam-féetSignificados
1SustantivoB2
trifásico (energía eléctrica)
Un sistema de energía eléctrica de CA con tres corrientes alternas, que generalmente se usa para cargas pesadas y equipos industriales.
Ejemplos
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; plantaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1electricidad; energía eléctrica2eléctricoระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenสามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féet1trifásico (energía eléctrica)2trifásicoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)
Esta fábrica utiliza un sistema eléctrico trifásico para su gran maquinaria.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanจะjàติดตั้งdtìt-dtângเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatตัวใหญ่dtuua-yàiนี้níiได้dâaiเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔไฟfaiสามเฟสsǎam-féetจากjàakการไฟฟ้าgaan-fai-fáaก่อนgɔ̀ɔn
Para instalar este aire acondicionado grande, primero necesitamos solicitar un sistema trifásico a la compañía eléctrica.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpสามเฟสsǎam-féetคือkʉʉสามารถsǎa-mâatส่งsòngกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaและlɛ́มีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàaระบบrá-bòpเฟสเดียวféet-diiao
La ventaja de un sistema trifásico es que puede suministrar más energía de manera más eficiente que un sistema monofásico.
เครื่องจักรอุตสาหกรรมkrêuuang jàk ùt-săa-hà-gamหนักnàkส่วนใหญ่sùuan yàiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทำงานบนtam-ngaan bonระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytเนื่องจากnêʉuang jàakต้องการdtông gaanกำลังไฟgam-lang faiที่สูงtêe sŏongมากmâak
La mayoría de los equipos industriales pesados están diseñados para funcionar con un sistema trifásico debido a la altísima demanda de potencia.
2AdjetivoB2
trifásico
Que utiliza o está relacionado con un sistema eléctrico trifásico.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)เฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiao1monofásico (eléctrico)2energía monofásicaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)โรงกลึงrohng gleungโรงกลึงrohng gleungtaller de mecanizado; taller de tornoข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1al lado de; junto a2cerca; a un lado; al lado3adyacente; vecinoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)สามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyt1trifásico (energía eléctrica)2trifásico
Mi casa utiliza energía monofásica, pero el taller mecánico de al lado utiliza energía trifásica.
3 ejemplos másMostrar menos
ปั๊มน้ำbpám-náamตัวdtuuaนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetถึงจะtʉ̌ng-jàทำงานtam-ngaanได้dâai
Esta bomba de agua requiere un motor trifásico para funcionar.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàติดตั้งdtìt-dtângมิเตอร์mí-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan-chái-fai-fáaโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngทั้งtángอาคารaa-kaan
La decisión de instalar o no un medidor trifásico depende de la carga eléctrica total de todo el edificio.
คุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเสียบปลั๊กsìiap-bplákเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaสามเฟสsǎam-féetเข้ากับkâo-gàpเต้ารับdtâo-rápในบ้านnai-bâanทั่วไปtûua-bpaiได้dâaiเพราะprɔ́มันmanต้องการdtɔ̂ng-gaanการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet
No se puede enchufar un aparato trifásico en una toma de corriente doméstica normal porque requiere una conexión especial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สามเฟส se dice สาม-เฟ้ด?
sǎam-féet
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎam
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féettrifásico (energía eléctrica)trifásico (energía eléctrica)Palabra