เฟสเดียว(fâyt diiao)
Significados
1AdjetivoB2
monofásico (eléctrico)
Relativo a un circuito o sistema eléctrico que utiliza una sola fase de corriente alterna.
Ejemplos
มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1motor eléctrico2motor (informal, esp. de un vehículo)3motor (máquina que produce movimiento)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraเฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiao1monofásico (eléctrico)2energía monofásicaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ไฟบ้านfai bâanไฟบ้านfai bâanelectricidad doméstica; red eléctricaทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; común2extendido; prevalente3público; para acceso general4generalmente; usualmente; en generalได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1por supuesto; de acuerdo; claro2de inmediato; enseguida (posible/permitido)
Este motor es de tipo monofásico; puedes usarlo con la electricidad doméstica normal.
2SustantivoB2
energía monofásica
Un sistema de energía eléctrica de fase única (monofásico), comúnmente utilizado en edificios residenciales.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaเฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiao1monofásico (eléctrico)2energía monofásica
La mayoría de las casas en Tailandia utilizan un sistema de energía monofásico.
Desglose de la palabra
+
เฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiaomonofásico (eléctrico)