แบบพิเศษ(bàep pí-sàyt)
Significados
1SustantivoB1
un tipo especial; un modelo o versión especial
un tipo, modelo o versión especial de algo, a menudo con características únicas.
Ejemplos
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemheladoรสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàytun tipo especial; un modelo o versión especialมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirขายkăaiขายkăai1venderse; prostituirse2vender [algo]3en venta; a la ventaแค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamenteหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónestación calurosa; veranoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2eso es todo; punto (a final de oración)3esa cantidad; tantos; en esa medida
Este sabor de helado es una versión especial, solo se vende durante el verano.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoซื้อséuตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtแบบพิเศษbàep pí-sàytเลยloieได้dâiเข้าไปkâo bpaiเจอjerศิลปินsĭn-lá-bpinหลังlăngเวทีway-teeด้วยdûuay
Compró un tipo especial de entrada para el concierto, así que pudo conocer al artista tras bastidores.
บริษัทbò-rí-sàtออกòkซอฟต์แวร์sóp-waeแบบพิเศษbàep pí-sàytสำหรับsăm-ràpลูกค้าlûuk-káaองค์กรong gonโดยเฉพาะdoi chá-pór
La empresa lanzó una versión especial del software específicamente para clientes corporativos.
รถยนต์rót yonรุ่นrûnนี้néeถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunเป็นbpenแบบพิเศษbàep pí-sàytเพื่อpêuuaเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp50ปีbpeeของkŏngบริษัทbò-rí-sàtโดยdoiมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Este modelo de automóvil se fabricó como una edición especial para celebrar el 50.º aniversario de la empresa, con detalles de diseño interior únicos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàytun tipo especial; un modelo o versión especial