ชื่อยศ(chêuu yót)
Significados
1SustantivoB2
nombre de rango; título
el nombre del rango o título oficial de una persona, especialmente en el ejército, la policía o la nobleza.
Ejemplos
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoรู้ไหมrúu măiรู้ไหมrúu măi¿Sabes?ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)บ่าbàaบ่าbàa1hombro2desbordar; rebosarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoชื่อยศchêuu yótชื่อยศchêuu yótnombre de rango; títuloอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
Mi tío es soldado. ¿Sabes cuál es el nombre del rango que lleva en el hombro?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชื่อยศchêuu yótชื่อยศchêuu yótnombre de rango; título