วอร์(wor)
Significados
1SustantivoB2
guerra; conflicto en línea
Guerra, conflicto o discusión acalorada, especialmente utilizado en el contexto de dramas en línea o disputas entre fans (préstamo del inglés 'war').
Ejemplos
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวอร์worวอร์wor1guerra; conflicto en línea2pelear; discutirระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1club de fans (grupo/comunidad organizada)2base de fans; los fans en conjunto3un fan (miembro/seguidor)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (red social)
Anoche hubo una guerra entre dos clubes de fans en Twitter.
2VerboB2
pelear; discutir
Pelear, discutir o participar en una disputa feroz, a menudo en línea.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วอร์worวอร์wor1guerra; conflicto en línea2pelear; discutirกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetแทบtâepแทบtâep1casi2apenas; a duras penas3prácticamente; virtualmenteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
A él le gusta pelear con otras personas en internet casi todos los días.