สาเหตุหลัก

săa-hèt làk

Significados

1SustantivoB1

causa principal; razón principal

la razón o causa más importante por la que sucede algo.

Ejemplos

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètser la causa; causarหลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
La lluvia intensa es la razón principal del gran atasco de hoy.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcause; reasonParte 1
+
หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesmás importante, central o primordial en estatus o rol.Parte 2
สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làkcausa principal; razón principal