ตั้งหน้าตั้งตา(dtâng nâa dtâng dtaa)
Significados
1AdverbioB1
diligentemente; con determinación
De una manera muy concentrada y resuelta; diligentemente.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadiligentemente; con determinaciónอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpprepararse para un examen; estudiar para una prueba
Él está leyendo diligentemente un libro para prepararse para el examen.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1diligente; trabajador; laborioso2diligentemente; con esfuerzo intenso
- diligente; trabajador; laborioso
- diligentemente; con esfuerzo intenso
ก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaresueltamente; trabajando duro sin distracciones
resueltamente; trabajando duro sin distracciones
เอาจริงเอาจังao jing ao jangเอาจริงเอาจังao jing ao jang1serio; formal; determinado2seriamente; en serio3tomar [algo] en serio; ponerse serio
- serio; formal; determinado
- seriamente; en serio
- tomar [algo] en serio; ponerse serio
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1estar decidido; perseverar2decidido; resuelto
- estar decidido; perseverar
- decidido; resuelto
Desglose de la palabra
+
+
ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadiligentemente; con determinación