รูจุ๊บ
ruu-júpSignificado
1SustantivoC1
orificio de la válvula
el orificio en la llanta de una rueda por donde pasa el vástago de la válvula del neumático
Ejemplos
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mtécnico de reparación; mecánicoมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motocicleta; moto2clasificador: คันบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadecir que; informar queลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangaire del neumático; presión de los neumáticosรั่วrûuaรั่วrûua1con fugas; no hermético2tener una fuga (líquido/gas)3filtrar (información)4inseguro; propenso a filtraciones (figurado)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz5hacia fuera (tras un verbo: decirlo en voz alta, echarse a llorar)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)รูจุ๊บruu-júpรูจุ๊บruu-júporificio de la válvula
El mecánico de motos dijo que el aire del neumático se está escapando por el orificio de la válvula.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiยางในyaang-naiเข้าไปkâo-bpaiคุณkunต้องdtɔ̂ngจัดตำแหน่งjàt-dtam-nɛ̀ngให้hâiจุ๊บลมjúp-lomตรงกับdtrong-gàpรูจุ๊บruu-júpของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔพอดีpɔɔ-dii
Antes de insertar la cámara, debes alinear la válvula exactamente con el orificio de la válvula de la rueda.
หากhàakรูจุ๊บruu-júpที่tîiขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔมีรอยmii-rɔɔiคมkomมันmanอาจจะàat-jàบาดbàatขั้วkûuaวาล์วยางwaao-yaangในnaiจนjonฉีกขาดchìik-kàatได้dâaiเวลาที่wee-laa-tîiเราraoเติมลมdtəəm-lomแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
Si el orificio de la válvula en la llanta tiene bordes afilados, puede cortar y desgarrar la base de la válvula de la cámara cuando la inflamos a alta presión.
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanรุ่นrûnนี้néeออกแบบòk bàepขนาดkà-nàatของkŏngรูจุ๊บroo júpมาmaaเฉพาะchà-pórสำหรับsăm-ràpวาล์วwaaoแบบbàepเพรสprétตาdtaaเท่านั้นtâo nánจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiกับgàpยางในyaang naiแบบbàepชเรเดอร์derได้dâi
Esta rueda de bicicleta está diseñada con un tamaño de orificio de válvula específicamente para válvulas Presta, por lo que no se puede usar con cámaras Schrader.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporalagujero; orificioParte 1
+
จุ๊บjúpจุ๊บjúp1un beso ligero; besito2besar ligeramente; dar un besito3válvula de aire (neumático)4ventosaun beso ligero; besitoParte 2
รูจุ๊บruu-júpรูจุ๊บruu-júporificio de la válvulaorificio de la válvulaPalabra