ขอบล้อ
kɔ̀ɔp-lɔ́ɔSignificado
1SustantivoB1
llanta de rueda; aro
El borde exterior de una rueda, donde se monta el neumático; una llanta o aro de rueda.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔใหม่màiให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiใส่sàiยางyaangที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəmได้dâai
Cambió a llantas nuevas y más anchas para poder poner neumáticos más grandes.
ระวังrá-wangอย่าyàaเบรกbrèekแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔร้อนrɔ́ɔnจนjonยางyaangในnaiระเบิดrá-bə̀ətได้dâai
Ten cuidado de no frenar demasiado fuerte, ya que puede hacer que la llanta se caliente lo suficiente como para reventar la cámara.
ขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuนักแข่งnák-kɛ̀ngจักรยานjàk-grà-yaanเพราะprɔ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́ลู่ลมlûu-lomแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungกว่าgwàaขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔอลูมิเนียมà-luu-mí-niiamมากmâak
Las llantas de fibra de carbono son populares entre los ciclistas de competición porque son ligeras y aerodinámicas, pero son mucho más caras que las llantas de aluminio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kɔ̀ɔp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1borde; orilla; límite2margen (de una página o superficie)3ala (de sombrero); borde (de recipiente)4labio o borde (de recipiente o abertura)5límite; periferia (figurativo)borde; orilla; límiteParte 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3carreta de tracción animal (tailandés septentrional)ruedaParte 2
ขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔllanta de rueda; arollanta de rueda; aroPalabra