จุ๊บลม
júp-lomSignificado
1SustantivoB1
válvula de aire (neumático)
Una válvula de aire, especialmente para el neumático de un vehículo, utilizada para inflarlo o desinflarlo.
Ejemplos
ลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangaire del neumático; presión de los neumáticosหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraรั่วrûuaรั่วrûua1con fugas; no hermético2tener una fuga (líquido/gas)3filtrar (información)4inseguro; propenso a filtraciones (figurado)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarจุ๊บลมjúp-lomจุ๊บลมjúp-lomválvula de aire (neumático)
El neumático trasero tiene una fuga; tengo que ir a cambiar la válvula de aire.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianยางyaangใหม่màiช่างchâangมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianจุ๊บลมjúp-lomไปด้วยbpai-dûuaiเลยləəiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Al cambiar a neumáticos nuevos, el mecánico suele recomendar cambiar también las válvulas de aire por seguridad.
ฝาปิดfǎa-bpìtจุ๊บลมjúp-lomหายไปhǎai-bpaiไม่เป็นไรmâi-bpen-raiมากmâakแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaตัวdtuuaจุ๊บลมjúp-lomรั่วซึมrûua-sʉmคือkʉʉปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiที่tîiต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Que falte el tapón de la válvula de aire no es gran cosa, pero si la propia válvula tiene una fuga, es un gran problema que debe solucionarse rápidamente.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngจุ๊บลมjúp-lomเป็นประจำbpen-bprà-jamสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaยางyaangระเบิดrá-bə̀ətจากjàakแรงดันrɛɛng-danลมlomที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìได้dâai
Revisar regularmente el estado de las válvulas de aire puede ayudar a prevenir reventones de neumáticos causados por una presión de aire anormal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
júp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จุ๊บjúpจุ๊บjúp1un beso ligero; besito2besar ligeramente; dar un besito3válvula de aire (neumático)4ventosaun beso ligero; besitoParte 1
+
ลมlomลมlom1viento2gas; flatulencia3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)vientoParte 2
จุ๊บลมjúp-lomจุ๊บลมjúp-lomválvula de aire (neumático)válvula de aire (neumático)Palabra