ที่กิน
tîi-ginSignificado
1SustantivoA2
lugar para comer
un lugar para comer, como un comedor o restaurante.
Ejemplos
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1por aquí; cerca2esta zona; este barrio3aproximadamente; alrededor de esta hora o cantidadมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerที่กินtîi-ginที่กินtîi-ginlugar para comerไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Hay algún lugar para comer por aquí?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Me puedes recomendar un lugar para almorzar?
Los lugares para comer por aquí son deliciosos y no son caros.
เย็นนี้yen-níiเราraoยังyangหาhǎaที่กินtîi-ginไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiเพราะprɔ́ร้านอาหารráan-aa-hǎanเจ้าประจำjâao-bprà-jamปิดbpìt
Todavía no hemos encontrado un lugar para comer esta noche porque nuestro restaurante habitual está cerrado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tîi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinallugar; sitio; asiento; espacioParte 1
+
ที่กินtîi-ginที่กินtîi-ginlugar para comerlugar para comerPalabra