เทศกาลดนตรี(têt-sà-gaan don-dtree)

Significados

1SustantivoB1

festival de música

gran evento público organizado, generalmente anual, que presenta actuaciones en vivo de varios artistas musicales, a menudo a lo largo de varios días o escenarios

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreefestival de músicaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiParque Nacional de Khao Yaiปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Quiero ir al festival de música en Khao Yai el próximo año.
3 ejemplos más
เราraoซื้อséuตั๋วdtŭuaเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeล่วงหน้าlûuang nâaหลายlăaiเดือนdeuuanเพราะpráwกลัวgluuaบัตรbàtจะjàขายหมดkăai mòtก่อนgòn
Compramos las entradas para el festival de música con varios meses de antelación porque temíamos que se agotaran.
เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeริมทะเลrim tá-layปีนี้bpee néeมีmeeหลายlăaiเวทีway-teeและláeมีmeeศิลปินsĭn-lá-bpinดังๆdang dangมาmaaเล่นlênเยอะมากyér mâak
El festival de música junto al mar de este año tuvo múltiples escenarios y muchos artistas famosos actuando.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการไปgaan bpaiเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeขนาดใหญ่kà-nàat yàiไม่ใช่mâi châiแค่kâeการได้gaan dâiฟังfangเพลงplayngจากjàakศิลปินsĭn-lá-bpinที่ชื่นชอบtêe chêun chôpแต่dtàeคือkeuบรรยากาศban-yaa-gàatโดยรวมdoi ruuamและláeการได้gaan dâiแบ่งปันbàeng bpanความสุขkwaam sùkกับgàpคนkonคอเดียวกันkor diao ganนับnápหมื่นmèuun
El encanto de ir a un gran festival de música no consiste solo en escuchar a tus artistas favoritos, sino en el ambiente general y en compartir la alegría con decenas de miles de personas con gustos similares.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1temporada; período2festivalParte 1
+
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (como asignatura/campo)2música (forma de arte)Parte 2
เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreefestival de música