เหมือนจะ(mĕuuan jà)

Significados

1AdverbioA2

parece que; da la impresión de que

usado para expresar que algo parece probable o que es el caso; parece que; da la impresión de que

Ejemplos

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoมืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàparece que; da la impresión de queฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; llover
El cielo está oscuro. Parece que va a llover.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siParte 1
+
จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)Parte 2
เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàparece que; da la impresión de que