การฝึกฝน

gaan fèuk fŏn

Significados

1SustantivoA2

práctica

actividad repetida que se realiza regularmente para mejorar una destreza o habilidad

Ejemplos

การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1práctica2entrenamiento; adiestramientoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrumento musical)เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1más hábil; mejor (en)2mejorar; volverse mejor (en)
La práctica diaria me hace tocar mejor el piano.
2SustantivoB1

entrenamiento; adiestramiento

práctica planificada o guiada para desarrollar una habilidad en un campo

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1presentarse para recibir [algo]; someterse a [algo]2asumir; ocupar [un cargo o puesto]การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1práctica2entrenamiento; adiestramientoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputación
Ella fue a capacitarse para convertirse en chef en un hotel famoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1practicar; entrenar(se) (repetidamente)2cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)Practicar o entrenar repetidamente para mejorar una habilidad o capacidad; ejercitar mediante un esfuerzo constante.Parte 2
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏnpráctica