บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛpSignificados
1SustantivoB2
mapa de bits; imagen rasterizada
una imagen digital compuesta de píxeles (un mapa de bits), a diferencia de los gráficos vectoriales
Ejemplos
ไฟล์faiไฟล์faiarchivo (digital)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologotipo; marcaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maaenviar/remitir (hacia mí/nosotros)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1mapa de bits; imagen rasterizada2basado en píxeles; rasterizadoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1expandir; agrandar; ampliar2alargar; prolongar3ampliar; hacer zoom4detallar; aclarar; profundizarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)5en cuanto a; en realidad (tras una expresión de tema o punto de vista)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1agrietarse; romperse; hacerse añicos2roto; agrietado3reventar(se); estallar4separarse; desmoronarse (figurado)5salir a la luz; quedar al descubierto6eyacular; correrse (jerga)
El archivo del logo que envió el cliente es un mapa de bits, por lo que se pixela al ampliarlo.
3 ejemplos másMostrar menos
Deberíamos guardar las fotografías como archivos de mapa de bits, como JPEG o PNG.
ภาพบิตแมพpâap bìt-mâepประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiจุดjùtพิกเซลpík-saynเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakเรียงต่อกันriiang dtòr ganซึ่งsêungแต่ละdtàe láจุดjùtจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonสีsĕeของตัวเองkŏng dtuua ayng
Una imagen de mapa de bits consiste en muchos píxeles pequeños dispuestos juntos, donde cada píxel almacena su propia información de color.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpคือkʉʉคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapจะjàลดลงlót-longเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการขยายขนาดgaan-kà-yǎai-kà-nàatต่างจากdtàang-jàakภาพpâapเวกเตอร์wêek-dtə̂əที่tîiสามารถsǎa-mâatปรับขนาดbpràp-kà-nàatได้dâaiโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaความคมชัดkwaam-kom-chát
Una limitación de un mapa de bits es que su calidad se degrada al ampliarlo, a diferencia de una imagen vectorial que puede redimensionarse sin perder nitidez.
2AdjetivoB2
basado en píxeles; rasterizado
que describe imágenes o formatos que se componen de píxeles discretos, por ejemplo, fuentes de mapa de bits o gráficos de mapa de bits
Ejemplos
ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔnfuente; tipografíaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1mapa de bits; imagen rasterizada2basado en píxeles; rasterizadoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1mostrar; visualizar; renderizar [algo] (informática)2presentar; mostrar resultadosได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diitener éxito; prosperarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; alcance3hasta tal punto; tanto4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)พอpɔɔพอpɔɔ1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; un tanto; relativamente5en cuanto; cuandoขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1expandir; agrandar; ampliar2alargar; prolongar3ampliar; hacer zoom4detallar; aclarar; profundizarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)5en cuanto a; en realidad (tras una expresión de tema o punto de vista)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1agrietarse; romperse; hacerse añicos2roto; agrietado3reventar(se); estallar4separarse; desmoronarse (figurado)5salir a la luz; quedar al descubierto6eyacular; correrse (jerga)
Las fuentes de mapa de bits se visualizan bien a un tamaño específico, pero al ampliarlas, la imagen se pixela.
3 ejemplos másMostrar menos
ภาพpâapกราฟิกgráa-fìkแบบbàepบิตแมพbìt-mâepจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonเป็นbpenจุดjùtสีsĕeเล็กๆlék lékที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพิกเซลpík-sayn
Los gráficos de mapa de bits almacenan información como pequeños puntos de colores llamados píxeles.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngรูปภาพrûup-pâapประเภทbprà-pêetบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpคือkʉʉคุณภาพkun-ná-pâapจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukปรับขนาดbpràp-kà-nàatให้hâiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂n
La limitación de las imágenes de tipo mapa de bits es que su calidad se degrada notablemente cuando se amplían.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpเวกเตอร์wêek-dtə̂əใช้cháiสูตรsùutคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpจะjàบันทึกban-tʉ́kค่าสีkâa-sǐiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láพิกเซลpík-seenลงในlong-naiตารางdtaa-raangกริดgrìt
Mientras que los gráficos vectoriales utilizan fórmulas matemáticas, los gráficos de mapa de bits registran el valor de color de cada píxel en una cuadrícula.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bìt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แมพmɛ̂ɛpแมพmɛ̂ɛp1mapa (jerga de videojuegos)2mapear (diseñar un mapa de juego)mapa (jerga de videojuegos)Parte 2
บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpmapa de bits; imagen rasterizadamapa de bits; imagen rasterizadaPalabra