บิตแมพ

bìt-mɛ̂ɛp

Significados

1SustantivoB2

mapa de bits; imagen rasterizada

una imagen digital compuesta de píxeles (un mapa de bits), a diferencia de los gráficos vectoriales

Ejemplos

ไฟล์faiไฟล์faiarchivo (digital)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologotipo; marcaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maaenviar/remitir (hacia mí/nosotros)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1mapa de bits; imagen rasterizada2basado en píxeles; rasterizadoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1expandir; agrandar; ampliar2alargar; prolongar3ampliar; hacer zoom4detallar; aclarar; profundizarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)5en cuanto a; en realidad (tras una expresión de tema o punto de vista)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1agrietarse; romperse; hacerse añicos2roto; agrietado3reventar(se); estallar4separarse; desmoronarse (figurado)5salir a la luz; quedar al descubierto6eyacular; correrse (jerga)
El archivo del logo que envió el cliente es un mapa de bits, por lo que se pixela al ampliarlo.
3 ejemplos más
2AdjetivoB2

basado en píxeles; rasterizado

que describe imágenes o formatos que se componen de píxeles discretos, por ejemplo, fuentes de mapa de bits o gráficos de mapa de bits

Ejemplos

ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔnfuente; tipografíaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1mapa de bits; imagen rasterizada2basado en píxeles; rasterizadoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1mostrar; visualizar; renderizar [algo] (informática)2presentar; mostrar resultadosได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diitener éxito; prosperarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; alcance3hasta tal punto; tanto4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)พอpɔɔพอpɔɔ1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; un tanto; relativamente5en cuanto; cuandoขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1expandir; agrandar; ampliar2alargar; prolongar3ampliar; hacer zoom4detallar; aclarar; profundizarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)5en cuanto a; en realidad (tras una expresión de tema o punto de vista)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1agrietarse; romperse; hacerse añicos2roto; agrietado3reventar(se); estallar4separarse; desmoronarse (figurado)5salir a la luz; quedar al descubierto6eyacular; correrse (jerga)
Las fuentes de mapa de bits se visualizan bien a un tamaño específico, pero al ampliarlas, la imagen se pixela.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

bìt

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpmapa de bits; imagen rasterizadamapa de bits; imagen rasterizadaPalabra