เยอะดี
yə́-diiSignificados
1AdverbioA2
bastante; una buena cantidad
Indica una gran cantidad o alto grado de algo, expresando que es un resultado bueno o bienvenido. A menudo modifica un verbo o una cláusula.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1bastante; una buena cantidad2abundante; copioso (en el buen sentido)
Él come mucho, lo cual es bueno.
3 ejemplos másMostrar menos
Trabajaste mucho hoy, lo cual es bueno; podrás descansar mañana.
Está lloviendo mucho, lo cual es bueno, así el clima no será tan caluroso.
Vino mucha gente a ayudar, lo cual es genial; el trabajo se terminará más rápido.
2AdjetivoA2
abundante; copioso (en el buen sentido)
Describe algo que existe en una cantidad grande y agradable.
Ejemplos
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutaเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1bastante; una buena cantidad2abundante; copioso (en el buen sentido)
Esta tienda tiene una buena y amplia selección de frutas.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay muchas opciones buenas aquí.
Hay muchos libros nuevos excelentes en la feria del libro de este año.
บุฟเฟ่ต์bùp-fêeร้านนี้ráan-níiมีmiiของkɔ̌ɔngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะดีyə́-diiนะnáทั้งtángของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของหวานkɔ̌ɔng-wǎanเลยləəi
Este restaurante buffet tiene una gran selección de opciones, incluyendo platos tanto salados como dulces.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yə́
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadomucho; muchos; una gran cantidad (de)Parte 1
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
เยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-diibastante; una buena cantidadbastante; una buena cantidadPalabra