บอลรูม
bon-ruum
Significados
1SustantivoB1
salón de baile
Una gran sala o salón diseñado para bailes formales y eventos sociales.
Ejemplos
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบอลรูมbon-ruumบอลรูมbon-ruum1salón de baile2baile de salón (estilo/categoría de baile)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamiento
La fiesta de esta noche se celebrará en el salón de baile del hotel.
2SustantivoB2
baile de salón (estilo/categoría de baile)
el género de baile en pareja conocido como baile de salón, ya sea en clases, competiciones o baile social
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนเต้นriian dtênเรียนเต้นriian dtênaprender a bailar; tomar clases de baileบอลรูมbon-ruumบอลรูมbon-ruum1salón de baile2baile de salón (estilo/categoría de baile)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1cuando se tenga tiempo; estando libre2libre; desocupado (coloquial)3ociosamente; sin tener qué hacerไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram ganbailar juntosไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Actualmente estoy aprendiendo bailes de salón. ¿Quieres ir a bailar en algún momento?
Desglose de la palabra
+
บอลรูมbon-ruumบอลรูมbon-ruumsalón de baile