ลีลาศ
lii-lâatSignificado
1SustantivoB2
baile de salón
estilos formales de baile en pareja como el vals, el tango o el foxtrot; la actividad o deporte del baile de salón
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatbailar bailes de salónกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosábado
A mi abuela le gusta ir a bailar bailes de salón con sus amigas todos los sábados.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmคุณตาkun dtaaเต้นลีลาศdtên lee-lâatเก่งมากgèng mâakโดยเฉพาะdoi chà-pórจังหวะjang-wàวอลwonซ์
En su juventud, mi abuelo era muy bueno en los bailes de salón, especialmente el vals.
คู่รักkûu-rákคู่kûuนั้นnánได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnลีลาศlii-lâatระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Esa pareja ganó el primer premio en la competencia nacional de baile de salón.
การgaanเต้นลีลาศdtên-lii-lâatไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่ดีtîi-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในหมู่nai-mùuผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúด้วยdûuai
El baile de salón no es solo un buen ejercicio, sino que también es una actividad que ayuda a fortalecer las relaciones entre las personas mayores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |