ผู้ป่วยนอก

pôo bpùuai nôk

Significados

1SustantivoB1

paciente ambulatorio

Paciente que recibe tratamiento médico en un hospital o clínica pero que no pasa la noche allí.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1llegar y acercarse al hablante2venir por [algo]; venir a buscar/tratar [algo]3venir a ver/visitar [a alguien]หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraผู้ป่วยนอกpôo bpùuai nôkผู้ป่วยนอกpôo bpùuai nôkpaciente ambulatorioครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Hoy vine a ver al médico como paciente externo.

Desglose de la palabra

ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermopersona que está enferma o herida y que recibe o necesita atención médica (p. ej., en clínicas u hospitales)Parte 1
+
นอกnôkนอกnôk1excepto; aparte de2extranjero; externo; exterior3afuera; al aire libre4afuera; exterior; externocon la excepción de; sin incluirParte 2
ผู้ป่วยนอกpôo bpùuai nôkผู้ป่วยนอกpôo bpùuai nôkpaciente ambulatorio