ติ๊ง

dtíng

Significados

1SustantivoA2

ding; ping (sonido breve y agudo)

exclamación onomatopéyica de un sonido breve y agudo como el de una campanilla, un temporizador, el timbre de un ascensor o la notificación de un teléfono

Ejemplos

ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (sonido breve y agudo)2hacer ding; sonar (emitir sonido agudo)3un ding; un ping (sonido breve y agudo)ลิฟต์lípลิฟต์lípascensor; elevadorมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew¡ya llegó!; ¡ya está aquí!; ¡aquí viene!
¡Ding! El ascensor ya está aquí.
2SustantivoA2

un ding; un ping (sonido breve y agudo)

un sonido breve y agudo de 'ding', como el de una campanilla, un temporizador, un ascensor o la notificación de un teléfono

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (sonido breve y agudo)2hacer ding; sonar (emitir sonido agudo)3un ding; un ping (sonido breve y agudo)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)
Escucho un sonido de 'ding' desde la cocina.
3SustantivoB1

hacer ding; sonar (emitir sonido agudo)

emitir un sonido breve y agudo como un 'ding', como el de un temporizador, campana, ascensor o notificación

Ejemplos

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1hace un momento; justo ahora2hace un momento; justo ahora (tiempo)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1horno microondas2calentar en el microondas3microondas (onda electromagnética) (técnico)4microondas (el aparato); horno microondasเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (sonido breve y agudo)2hacer ding; sonar (emitir sonido agudo)3un ding; un ping (sonido breve y agudo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
El microondas acaba de sonar hace un momento.

Palabras relacionadas