อุ่นเสร็จ(ùn sèt)
Significados
1VerboA2
terminar de calentar; estar completamente caliente
Terminar de calentar o recalentar algo; estar completamente caliente. A menudo se usa como indicador de estado en un electrodoméstico (p. ej., un microondas) para mostrar que el proceso ha concluido.
Ejemplos
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1horno microondas2calentar en el microondas3microondas (onda electromagnética) (técnico)4microondas (el aparato); horno microondasร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (sonido breve y agudo)2hacer ding; sonar (emitir sonido agudo)3un ding; un ping (sonido breve y agudo)ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraอุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètterminar de calentar; estar completamente calienteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
¡El microondas hizo 'ding'! El arroz ya terminó de calentarse.
Desglose de la palabra
+
อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètterminar de calentar; estar completamente caliente