ตอนกลาง
dton glaang
Significados
1SustantivoA2
mitad; parte central
La sección media o parte central de algo (por ejemplo, el medio de un libro, período o área).
Ejemplos
ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1mitad; parte central2a mediados de; central3en medio de; a mediados deของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertido
La parte central de la historia es muy divertida.
2SustantivoB1
a mediados de; central
Que ocurre en la parte media de algo; usado como modificador (por ejemplo, a mediados de año, a mitad de capítulo, región central).
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpexamen; pruebaตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1mitad; parte central2a mediados de; central3en medio de; a mediados deภาคpâakภาคpâak1región; área2parte; sección; división3sector (económico/social)4acto; capítulo (formal)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanen el mes (de)ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom1octubre2oct.
Tenemos el examen parcial en octubre.
3SustantivoB1
en medio de; a mediados de
En o durante el punto o período medio (por ejemplo, a mediodía, a mediados de mes).
Ejemplos
ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1mitad; parte central2a mediados de; central3en medio de; a mediados deเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
A mediados de mes, mi dinero suele estar casi agotado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaangmitad; parte central