ตุลาคม
dtù-laa-komSignificado
1SustantivoA1
octubre
el décimo mes del año en el calendario gregoriano
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mes2la Luna; lunaตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komoctubre
Nací en octubre.
7 ejemplos másMostrar menos
Llueve a menudo en octubre.
Viajaremos a Phuket el próximo octubre.
เมื่อmʉ̂ʉaเดือนdʉʉanตุลาคมdtù-laa-komที่แล้วtîi-lɛ́ɛoโรงเรียนroong-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi
El pasado octubre, mi escuela tuvo una jornada deportiva.
Mi cumpleaños es el 5 de octubre.
Tenemos una cita el 12 de octubre.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiเมื่อmʉ̂ʉaวันที่wan-tîi1ตุลาคมdtù-laa-komปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Empezó a trabajar aquí el 1 de octubre del año pasado.
ใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiภายในpaai-naiวันที่wan-tîi31ตุลาคมdtù-laa-kom
Esta factura debe pagarse a más tardar el 31 de octubre.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtù
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 2
ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komoctubreoctubrePalabra