แดนกลาง(daen glaang)
Significados
1SustantivoB1
mediocampo (deportes)
la parte central de un campo de juego, especialmente en el fútbol; el mediocampo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante; actor de un mercado o ámbitoในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1en una posición; en un lugar2en el puesto de; en el cargo deแดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1mediocampo (deportes)2región central; territorio central
Él es un jugador en la posición de mediocampo.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมteemของเราkŏng raoต้องdtôngคุมkumแดนกลางdaen glaangให้ได้hâi dâiเพื่อที่จะpêuua têe jàชนะchá-náเกมgaymนี้née
Nuestro equipo necesita controlar el mediocampo para ganar este partido.
ผู้เล่นpôo lênแดนกลางdaen glaangคนkonนั้นnánจ่ายบอลjàai bonทะลุช่องtá-lú chôngได้dâiอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiam
Ese centrocampista hace excelentes pases filtrados.
โค้ชkóhtปรับเปลี่ยนbpràp bplìianแทคติกtâek-dtìkโดยdoiเน้นnénการครองบอลgaan krong bonในnaiแดนกลางdaen glaangให้hâiมากขึ้นmâak kêun
El entrenador ajustó las tácticas, enfatizando una mayor posesión del balón en el mediocampo.
2SustantivoB2
región central; territorio central
un territorio, área o región central.
Ejemplos
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino (biología)2ámbito; dominio; esfera3reino; imperio (monarquía o estado histórico)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpendividir en; dividirse enแดนdaenแดนdaen1ámbito; dominio (figurado)2frontera; límite3tierra; territorio; país (literario)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1superior a; por encima de2norteño; del norte3norte; el Norte4encima de; sobreแดนใต้daen dtâiแดนใต้daen dtâiel sur; región surและláeและláey (conjunción coordinante)แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1mediocampo (deportes)2región central; territorio central
El reino estaba dividido en los territorios del norte, del sur y central.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้néeไหลผ่านlăi pàanแดนกลางdaen glaangของkŏngประเทศbprà-tâetทำให้tam hâiพื้นที่púen têeแถบนี้tàep néeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
Este río fluye a través del territorio central del país, haciendo que esta zona sea fértil.
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai faen-dtaa-seeเรื่องrêuuangนี้néeเหล่าlàoฮีโร่hee-rôhต้องdtôngเดินทางdern taangข้ามkâamแดนกลางdaen glaangอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
En esta novela de fantasía, los héroes deben viajar a través del vasto territorio central.
ชนเผ่าchon pàoโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaแดนกลางdaen glaangของkŏngโลกlôhkเป็นที่bpen têeสถิตsà-tìtของkŏngทวยเทพtuuay tâep
La tribu antigua creía que el territorio central del mundo era la morada de los dioses.
Palabras relacionadas
Significado similar
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1mediocampista; centrocampista2mediocampo; centro del campo
- mediocampista; centrocampista
- mediocampo; centro del campo
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1centro del campo; línea de centrocampistas2centrocampista, mediocampista3División Central, Asuntos Generales (organización)4fondo común; recursos compartidos
- centro del campo; línea de centrocampistas
- centrocampista, mediocampista
- División Central, Asuntos Generales (organización)
- fondo común; recursos compartidos
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1el mediocampo (jugadores, fútbol)2mediocampo (fútbol)
- el mediocampo (jugadores, fútbol)
- mediocampo (fútbol)
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangárea común; zona común
área común; zona común
Desglose de la palabra
แดนdaenแดนdaen1ámbito; dominio (figurado)2frontera; límite3tierra; territorio; país (literario)Parte 1
+
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaangmediocampo (deportes)