คงอยู่(kong yòo)
Significados
1VerboB1
permanecer; persistir; perdurar; sobrevivir
continuar existiendo o permanecer sin desaparecer; durar o persistir a lo largo del tiempo
Ejemplos
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacidad)2recuerdoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ยังคงอยู่yang kong yòoยังคงอยู่yang kong yòopermanecer; seguir existiendo; persistirในใจnai jaiในใจnai jai1interiormente; para sí mismo2interiormente; internamenteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Los recuerdos de mi abuela todavía permanecen en mi corazón.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยังคงอยู่yang kong yòoยังคงอยู่yang kong yòopermanecer; seguir existiendo; persistir
permanecer; seguir existiendo; persistir
ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mantener; preservar; sostener2existir; perdurar; subsistir3ocupar (un cargo o rango); desempeñar
- mantener; preservar; sostener
- existir; perdurar; subsistir
- ocupar (un cargo o rango); desempeñar
ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoseguir existiendo; persistir; perdurar
seguir existiendo; persistir; perdurar
ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoseguir presente; seguir existiendo
seguir presente; seguir existiendo
มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1estar disponible; en existencia2existir; estar presente; haber3tener a mano; poseer (en el momento)
- estar disponible; en existencia
- existir; estar presente; haber
- tener a mano; poseer (en el momento)
Desglose de la palabra
+
คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòopermanecer; persistir; perdurar; sobrevivir