เรื่องเล็ก
rêuuang lék
Significados
1SustantivoB1
un asunto pequeño; no hay problema
un problema pequeño o sin importancia; un asunto trivial. A menudo se usa para indicar 'no hay problema' o 'no es nada'.
Ejemplos
ขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaigracias por ayudarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[!] ¡ay!; uy2[!] uf; uy; vayaเรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lékun asunto pequeño; no hay problemaน่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] está bien; no hay problema; no importa2no importa; está bienเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
¡Gracias por la ayuda! Oh, es poca cosa, no es ningún problema.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuun asunto trivial; una cuestión insignificante
un asunto trivial; una cuestión insignificante
เรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngเรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngun asunto trivial
un asunto trivial
จิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1trivial; insignificante2muy barato; de bajo precio3no es gran cosa; fácil (coloq.)
- trivial; insignificante
- muy barato; de bajo precio
- no es gran cosa; fácil (coloq.)
เรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiเรื่องจิ๊บจ๊อยrêuuang jíp jôiasunto trivial; problema menor
asunto trivial; problema menor
Desglose de la palabra
+
เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lékun asunto pequeño; no hay problema