ปฏิบัติตามกฎ
bpà-dtì-bàt-dtaam-gòtSignificado
1VerboB1
obedecer las reglas; cumplir con la normativa
actuar de acuerdo con las reglas o normativas establecidas.
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtobedecer las reglas; cumplir con la normativaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Todos los estudiantes deben seguir las reglas de la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiควรkuuanปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtจราจรjà-raa-jɔɔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Para la seguridad de todos, los conductores deben seguir estrictamente las normas de tráfico.
หากhàakคุณkunไม่ปฏิบัติตามmâi-bpà-dtì-bàt-dtaamกฎgòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคุณkunอาจจะàat-jàถูกtùukตักเตือนdtàk-dtʉʉanหรือrʉ̌ʉลงโทษlong-tôotได้dâai
Si no sigues el reglamento de la empresa, podrías ser advertido o sancionado.
การเป็นgaan bpenพลเมืองpon meuuangที่ดีtêe deeหมายถึงmăai tĕungการมีgaan meeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòสังคมsăng-komและláeปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtหมายmăaiของkŏngประเทศbprà-tâet
Ser un buen ciudadano significa tener responsabilidad social y cumplir con las leyes del país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ปฏิบัติตามกฎ se dice ปะ-ติ-บัด-ตาม-กฎ?
bpà-dtì-bàt-dtaam-gòt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
5 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]cumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]Parte 1
+
ปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtobedecer las reglas; cumplir con la normativaobedecer las reglas; cumplir con la normativaPalabra