การเสื่อมสภาพ

gaan sèuum sà-pâap

Significados

1SustantivoB2

deterioro; degradación (disminución de condición/calidad/función)

Un proceso en el que la condición, calidad o funcionalidad de algo empeora con el tiempo debido a la edad, el uso o la exposición (por ejemplo, desgaste del material, disminución del rendimiento, degradación ambiental).

Ejemplos

สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmostrar; demostrar; indicarการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapdeterioro; degradación (disminución de condición/calidad/función)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnestar bajo el sol y la lluviaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
La pintura del edificio está empezando a mostrar deterioro después de estar expuesta al sol y la lluvia durante muchos años.

Palabras relacionadas

Significado similar

ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1declive; deterioro; degeneración2declive moral; decadencia
  • declive; deterioro; degeneración
  • declive moral; decadencia
การเสื่อมถอยgaan sèuum tŏiการเสื่อมถอยgaan sèuum tŏideclive; deterioro

declive; deterioro

ความสึกหรอkwaam sèuk rŏoความสึกหรอkwaam sèuk rŏodesgaste

desgaste

การสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr1desgaste; deterioro gradual por el uso2deterioro gradual (figurado)
  • desgaste; deterioro gradual por el uso
  • deterioro gradual (figurado)
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan grònerosión; corrosión; deterioro

erosión; corrosión; deterioro

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1deteriorarse; desgastarse; degradarse2deteriorado; desgastado; degradado; inservibledisminuir en condición o calidad con el tiempo; desgastarse o volverse menos funcional; en materiales o equipos, degradarse por la edad o el usoParte 2
การเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapdeterioro; degradación (disminución de condición/calidad/función)