จุดขาย(jùt kăai)
Significados
1SustantivoB1
punto de venta; mostrador de ventas
un lugar donde se venden bienes o servicios, como un mostrador de ventas, un quiosco o un área de ventas designada
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1boleto; billete; pase2certificado; vale; cupón3pagaré; letra de cambio4boleto (clasificador; CLF)5billete (de banco)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1en su punto; listo2en la medida justa; a la perfección3entonado; borracho4en pleno apogeo; en su punto álgidoจุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1argumento de venta; propuesta única de venta2punto de venta; mostrador de ventasด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1frente; parte delantera2delante; al frente; en la parte delantera3frontal; delantero (como modificador)
Puedes comprar las entradas en el punto de venta de la parte delantera.
2SustantivoB2
argumento de venta; propuesta única de venta
una característica o beneficio distintivo que hace que un producto, servicio o marca sea atractivo para los clientes
Ejemplos
จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvender cosas; vender artículosสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnteléfono inteligente (smartphone)รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifuncional; funcionaยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempo
El argumento de venta de este modelo de smartphone es su batería de larga duración.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăaipunto de venta; mostrador de ventas