ความพึงพอใจ(kwaam peung po jai)
Significados
1SustantivoB1
satisfacción; contento
el sentimiento de estar complacido porque las necesidades o expectativas de uno han sido satisfechas
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1obra; trabajo; resultado2logroของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1satisfacción; contento2nivel de satisfacción; grado de satisfacción
Él miró su propio trabajo con satisfacción.
2SustantivoB2
nivel de satisfacción; grado de satisfacción
el grado en el que las personas están satisfechas con algo, que a menudo se mide mediante encuestas o calificaciones (p. ej., la satisfacción del cliente)
Ejemplos
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamcuestionario; formulario de encuestaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1satisfacción; contento2nivel de satisfacción; grado de satisfacciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแขกkàekแขกkàek1invitado; visitante2cliente; huéspedผู้เข้าพักpôo kâo pákผู้เข้าพักpôo kâo pákhuésped
Nuestro hotel tiene un cuestionario para medir la satisfacción de nuestros huéspedes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความสมหวังkwaam sŏm-wăngความสมหวังkwaam sŏm-wăngcumplimiento de un deseo; lograr las propias esperanzas
cumplimiento de un deseo; lograr las propias esperanzas
ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai1satisfacción; contentamiento2preferencia; gusto
- satisfacción; contentamiento
- preferencia; gusto
ความชอบใจkwaam chôp jaiความชอบใจkwaam chôp jaiplacer; satisfacción; aprobación
placer; satisfacción; aprobación
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaideleite; dicha; satisfacción
deleite; dicha; satisfacción
ความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménplenitud; satisfacción
plenitud; satisfacción
Desglose de la palabra
+
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jaisatisfacción; contento