ความโหด(kwaam hòht)
Significados
1SustantivoB1
crueldad; brutalidad; salvajismo
la cualidad de ser extremadamente cruel, violento o brutal; crueldad o salvajismo.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnpoder ver [a alguien/algo]; haber visto [a alguien/algo]ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht1crueldad; brutalidad; salvajismo2severidad; intensidad (informal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1villano; antagonista2el malo (coloq.)
En esta película, podemos ver la crueldad del villano.
2SustantivoB2
severidad; intensidad (informal)
informal: la gran dureza o la extrema dificultad de algo; lo extremo o duro que es.
Ejemplos
ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht1crueldad; brutalidad; salvajismo2severidad; intensidad (informal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresคืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
La dureza de este trabajo es que tiene que terminarse en una sola noche.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòhtcrueldad; brutalidad; salvajismo