เลือดเย็น
lêuuat yen
Significados
1SustantivoB2
cruel; despiadado; de sangre fría
que no muestra piedad, misericordia o emoción; cruel e insensible
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1cruel; despiadado; de sangre fría2de sangre fría (biología)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirความเห็นใจkwaam hĕn jaiความเห็นใจkwaam hĕn jai1simpatía; compasión2indulgencia por simpatíaใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Él es muy frío; nunca muestra compasión por nadie.
2SustantivoB2
de sangre fría (biología)
Que tiene una temperatura corporal que varía con el medio ambiente; ectotérmico (ej. reptiles, peces).
Ejemplos
งูngooงูngooserpienteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanreptilที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1cruel; despiadado; de sangre fría2de sangre fría (biología)
Las serpientes son reptiles que son animales de sangre fría.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yencruel; despiadado; de sangre fría