ครอบฐาน
krôp tăan
Significados
1SustantivoB2
cubierta de base; tapa de base
pieza de cobertura que se ajusta sobre la base o el soporte de un objeto o estructura para protegerlo o para darle un aspecto acabado (por ejemplo, en la parte inferior de un poste, columna o letrero)
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aครอบฐานkrôp tăanครอบฐานkrôp tăan1cubierta de base; tapa de base2cubrir la base; tapar la baseเสาไม้săo máaiเสาไม้săo máaiposte de madera; pilar de madera; columna de maderaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorน้ำซึมnám seumน้ำซึมnám seumfuga de agua; filtraciónและláeและláey (conjunción coordinante)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1pulcritud; limpieza; orden2decoro; buenos modales; corrección3orden público; paz y orden4corrección; desarrollo sin contratiempos
El técnico sugirió instalar una cubierta de base en el poste de madera para evitar la filtración de agua y dar un acabado prolijo.
2VerboB2
cubrir la base; tapar la base
colocar una tapa o cubierta sobre la base de algo
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...ครอบฐานkrôp tăanครอบฐานkrôp tăan1cubierta de base; tapa de base2cubrir la base; tapar la baseเสาsăoเสาsăo1pilar; columna; poste2poste; mástil3poste; montanteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorน้ำซึมnám seumน้ำซึมnám seumfuga de agua; filtraciónเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arroz
El constructor sugirió poner una cubierta sobre la base del poste para evitar que el agua se filtre.
Desglose de la palabra
+
ครอบฐานkrôp tăanครอบฐานkrôp tăancubierta de base; tapa de base