การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)
Significados
1SustantivoB2
examen de detección; cribado (salud pública)
un proceso sistemático de pruebas o evaluación de personas sin síntomas claros para detectar factores de riesgo o signos tempranos de enfermedades o afecciones, a menudo como parte de un programa o prueba de detección para permitir una intervención temprana
Ejemplos
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útil40ปีbpeeปีbpee1año2clasificador: añosขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1en adelante; o más2subir; ascender (alejándose)ควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1asumir; ocupar [un cargo o puesto]2presentarse para recibir [algo]; someterse a [algo]การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1examen de detección; cribado (salud pública)2control preliminar; preselecciónมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengcáncer (enfermedad)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomseno; mama; glándula mamariaเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
Las mujeres de 40 años o más deberían hacerse pruebas de detección de cáncer de mama con regularidad.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจัดjàtโปรแกรมbproo-graemการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเบาหวานbao wăanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
El hospital organizó un programa de detección de diabetes para los ancianos de la comunidad.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่กำเนิดdtàe gam-nèrtได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnและláeให้hâiการรักษาgaan rák-săaได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
El cribado neonatal ayuda a detectar trastornos congénitos de forma temprana, lo que permite un tratamiento oportuno.
นโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâetเน้นnénความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคrôhkไม่ติดmâi dtìtต่อdtòเรื้อรังréuua rangเพื่อpêuuaลดlótภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanระยะยาวrá-yá yaao
La política de salud pública del país destaca la importancia del cribado de enfermedades no transmisibles para reducir los costes sanitarios a largo plazo.
2SustantivoB2
control preliminar; preselección
un control inicial para filtrar, clasificar o identificar casos adecuados o de riesgo dentro de un grupo más grande, como los controles de seguridad en aeropuertos o la preselección de candidatos
Ejemplos
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajeroทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queผ่านpàanผ่านpàan1por; vía; a través de2pasar (por/a través de)3experimentar; atravesar; pasar por4aprobar; pasar (superar/validar)การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1examen de detección; cribado (salud pública)2control preliminar; preselecciónด้านdâanด้านdâan1hacia; del lado de2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4lado; cara (superficie)5calloso; endurecido; mateความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangembarcar; subir al aviónบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)
Todos los pasajeros deben pasar por un control de seguridad antes de subir al avión.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongใบสมัครงานbai sà-màk ngaanหลายlăaiร้อยróiฉบับchà-bàp
El departamento de recursos humanos está en proceso de evaluar cientos de solicitudes de empleo.
กระบวนgrà-buuanการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongผู้สมัครpôo sà-màkขอkŏrทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากmâakโดยdoiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángผลการเรียนpŏn gaan riianและláeกิจกรรมgìt-jà-gamนอกnôkหลักสูตรlàk-sòot
El proceso de selección de los solicitantes de becas es muy estricto, y tiene en cuenta tanto el rendimiento académico como las actividades extracurriculares.
เว็บไซต์wép-sáiนี้néeมีระบบmee rá-bòpการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongความคิดเห็นkwaam kít hĕnอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaลบlópเนื้อหาnéuua hăaที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
Este sitio web tiene un sistema automatizado de filtrado de comentarios para eliminar contenido inapropiado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongตรวจคัดกรองdtrùuat kát gronghacer un cribado (de enfermedades o riesgos)Parte 2
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongexamen de detección; cribado (salud pública)