การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)
Significados
1SustantivoB2
examen de detección; cribado (salud pública)
un proceso sistemático de pruebas o evaluación de personas sin síntomas claros para detectar factores de riesgo o signos tempranos de enfermedades o afecciones, a menudo como parte de un programa o prueba de detección para permitir una intervención temprana
Ejemplos
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X años40ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1presentarse para recibir [algo]; someterse a [algo]2asumir; ocupar [un cargo o puesto]การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1examen de detección; cribado (salud pública)2control preliminar; preselecciónมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1cáncer (enfermedad)2Cáncer (signo zodiacal)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomseno; mama; glándula mamariaเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
Las mujeres de 40 años o más deberían hacerse pruebas de detección de cáncer de mama con regularidad.
2SustantivoB2
control preliminar; preselección
un control inicial para filtrar, clasificar o identificar casos adecuados o de riesgo dentro de un grupo más grande, como los controles de seguridad en aeropuertos o la preselección de candidatos
Ejemplos
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajeroทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1examen de detección; cribado (salud pública)2control preliminar; preselecciónด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectosความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangembarcar; subir al aviónบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)
Todos los pasajeros deben pasar por un control de seguridad antes de subir al avión.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongexamen de detección; cribado (salud pública)