การชนะ(gaan chá-ná)
Significados
1SustantivoA2
victoria; triunfo
el estado o resultado de derrotar a un oponente en un concurso, conflicto o competición
Ejemplos
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1victoria; triunfo2superación; triunfoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La victoria es muy importante para este equipo.
2SustantivoB1
superación; triunfo
el acto de dominar a alguien o algo, incluyendo la superación de obstáculos o tentaciones
Ejemplos
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1victoria; triunfo2superación; triunfoความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuamiedo; temor; aprensiónของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duro
Superar tu propio miedo es algo difícil.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-návictoria; triunfo