ชนะใจตัวเอง

chá-ná jai dtuua ayng

Significados

1VerboB2

vencerse a sí mismo

superar las propias debilidades, deseos o luchas internas; vencerse a sí mismo.

Ejemplos

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maadespertar; despertarseออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngvencerse a sí mismo
Despertarse para hacer ejercicio todas las mañanas es un intento de vencerme a mí mismo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชนะใจchá-ná jaiชนะใจchá-ná jaiganarse a [alguien]; ganarse el corazón de [alguien]Ganarse el afecto, la confianza o el apoyo de alguien.Parte 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadun pronombre reflexivo que hace referencia al sujeto; a menudo se usa con ด้วย o ของ para significar 'por sí mismo' o 'propio'.Parte 2
ชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngvencerse a sí mismo