กระติก(grà-dtìk)
Significados
1SustantivoA2
jarra térmica; termo; nevera portátil
recipiente portátil, a menudo isotérmico, para contener bebidas y mantenerlas calientes o frías; incluye termos y neveras portátiles para agua
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rón1termo de agua caliente; termo2dispensador eléctrico de agua caliente; termo eléctricoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Llevo un termo a la escuela todos los días.
2SustantivoA2
cubitera; hielera
Un cubo o balde pequeño para guardar cubitos de hielo, especialmente para servir bebidas.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]หยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1hielo2cubito(s) de hieloจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กระติกgrà-dtìkกระติกgrà-dtìk1jarra térmica; termo; nevera portátil2cubitera; hieleraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, sirve un poco de hielo de la cubitera en el vaso.