กระจอก(grà-jòk)
Significados
1AdjetivoB1
inferior; mediocre; insignificante
De mala calidad o poca habilidad; poco impresionante o trivial; a menudo ligeramente despectivo.
Ejemplos
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1habilidad; destreza; artesanía2obra; trabajo manual; creación3obra (de alguien) (fig.)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1esta cantidad; solo esto2solo hasta aquí; solo en esta medida3[!] eso es todo; nada más (para cerrar o concluir)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoกระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1inferior; mediocre; insignificante2gorrión (coloquial, sustantivo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Habilidades como esta son muy poco impresionantes.
2SustantivoB1
gorrión (coloquial, sustantivo)
Un gorrión; uso informal o coloquial como sustantivo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoนกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1gorrión2novato; de poca monta (argot)เกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cable eléctrico2cable de alimentación
Vi un gorrión posado en el cable eléctrico.
Palabras relacionadas
Significado similar
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1gorrión2novato; de poca monta (argot)
- gorrión
- novato; de poca monta (argot)
กากgàakกากgàak1posos; residuos; pulpa2chatarra; escoria; material de desecho3parte inferior; escoria (despectivo)4pésimo; basura (jerga, despectivo)
- posos; residuos; pulpa
- chatarra; escoria; material de desecho
- parte inferior; escoria (despectivo)
- pésimo; basura (jerga, despectivo)
ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭotrivial; insignificante
trivial; insignificante
ห่วยๆhùuai hùuaiห่วยๆhùuai hùuaipésimo; de mala calidad
pésimo; de mala calidad
กระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laaกระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laa1de mala calidad; deficiente; incompetente2tonto; incompetente (despectivo)
- de mala calidad; deficiente; incompetente
- tonto; incompetente (despectivo)
Desglose de la palabra
+
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòkinferior; mediocre; insignificante