Thailändische Wörter auf Niveau C1

Vinaya-Experte (buddhistischer Mönch); kirchlicher Titel für einen Experten des Klosterrechts

Syndrom; charakteristisches Verhaltensmuster

buddhistisches Konzil

Infanteriedivision

Panzerdivision

mit saphirblauer Kehle; saphirhalsig

Korund (Mineral)

tiefgründig; tiefsinnig

Röhrenkassie (Indischer Goldregen)

Ringtechnik; Ringverfahren

rein; makellos

Status als Göttin; Göttinnenstatus

Krokodil (poetisch)

beißend kritisieren; mit scharfen Worten verletzen

Befreiung; Erlösung (buddhistisch)

zujubeln; gemeinsam loben

[jmdn.] hoch ehren; jemandes Ehre/Würde wahren

[jmdn./etw.] preisen; als höchst glückverheißend ehren

verblendet sein; blind an etwas glauben

Auspeitscher; Züchtiger

ein Edler; erleuchtete Person (Buddhismus)

das erste Jhāna (meditative Versenkung)

deformiert; missgestaltet

elektrischer Isolator (für Stromleitungen)

großer Segen; Quelle von Ehre und Glück

Pha Daeng (Name)

verbittert; gekränkt; nachtragend

Nang Ai; Heldin in einem isan-laotischen Volksmärchen

die Drei Juwelen (Buddhismus)

König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)

Krönung; Thronbesteigung

Doktor der Rechte (akademischer Grad)

Arschloch; Mistkerl (sehr vulgär)

Srivijaya (historisches Reich)

[etwas] annehmen und danach handeln; befolgen; umsetzen

unverwundbar; unempfindlich gegen Waffen

Krieger; tapferer Mann

Chiang Saen (historische Stadt)

königliches Fahrzeug; Prunksänfte oder Prunkwagen

Aluminiumhydrid (AlH3)

spirituelle Reife; moralische Einsicht

der buddhistische Pfad

königlicher Astrologe; Hofastrologe

Etymologie; Wortherkunft

Todesstoß; tödlicher Schlag

Vatermord (die Tat)

Kolbenbolzen

Pu-Erh-Tee fermentieren; reifen lassen

es über sich bringen, [etw] zu tun; [etw] übers Herz bringen

Rat der dienstälteren Fakultätsmitglieder

einen Markt erweitern; einen Markt erschließen

tapferer Soldat; mutiger Krieger

Tyrannei; Despotismus

bezwungen; befriedet; vollständig besiegt

umherflattern und kreisen; in der Luft umherschwirren

alle Arten von Klängen; Stimmen; Akzente

Simon de la Loubère (französischer Gesandter in Siam)

Vipassanā-Meditationsmeister (Mönch)

die Wa (ethnische Gruppe)

ein verehrter buddhistischer Mönch; Meistermönch

moralisches Verhalten; ethische Disziplin (oft von buddhistischen Mönchen und Nonnen)

Phra Aphai Manis magische Rohrblattflöte

die Meeresriesin in Phra Aphai Mani

vergewaltigen; sexuell nötigen

verletzen; angreifen; schädigen (formell)

uralt; traditionell; mythisch

Deneb (heller Stern im Sternbild Schwan)

SCOBY; Kombucha-Startkultur

Altair (mit Hikoboshi assoziierter Stern)

Orihime (webende Prinzessin in der japanischen Legende)

Blume; Blüte (poetisch)

kühn; verwegen (archaisch/formell)

kräftig; im besten Alter

gegen Parteiüberläufer vorgehen (politisch)

die Phra Phuttha Sihing (Phra Singh) Buddha-Statue

Beiname; Spitzname; Ehrentitel; Pseudonym

Schlüsselfigur; Anführer

großer Berg; majestätischer Gebirgszug (poetisch)

wird verwendet, um sich auf das Büro oder die Regierung des britischen Premierministers zu beziehen

Steuern, Abgaben und Tribute

Mercer-Vereinigung (ein namentlich genannter Verband)

laserbasierte Ingenieurtechnik

Metrologie; Wissenschaft vom Messen

menschliches Genom

Hudson's Bay Company; kanadisches Einzelhandels- und ehemaliges Pelzhandelsunternehmen

Opioid-Medikament; Opioid

Re-board (starre Papierpappe)

Morphogenese

Salon des Refusés

innewohnen; verweilen (Geist/heilige Präsenz)

königlicher Diener; königlicher Beamter, historisch

Funktion (informell, Programmierung)

(im übertragenen Sinne) ein Top-Experte; ein Meister auf einem Gebiet

hervorragendes kämpferisches Können

Futurismus (Kunstbewegung, Philosophie)

einen tiefen, bleibenden Eindruck hinterlassen; sich ins Herz einprägen

Telemedizin-Technologie

klassisches thailändisches Versmaß (Indravajrā; 11 Silben/Zeile)

Störung der Einheit; Säen von Zwietracht

aufrichtige Freude für andere praktizieren; sich über den Erfolg anderer freuen