สิริมิ่งขวัญ(sì-rì mîng kwăn)

Bedeutungen

1NomenC1

großer Segen; Quelle von Ehre und Glück

eine Person oder Sache, die als großer Segen und Quelle von Ehre und Glück angesehen wird und die Stimmung der Menschen hebt.

Beispiele

พระธิดาprá-tí-daaพระธิดาprá-tí-daaPrinzessin; königliche Tochterองค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)น้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpensein; dienen als (königliche Sprache)สิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănสิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwăngroßer Segen; Quelle von Ehre und Glückของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1Königreich; Reich2Reich (Biologie)3Reich; Domäne; Bereich
Die kleine Prinzessin ist ein großer Segen und eine Quelle des Glücks für alle Menschen im Königreich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สิริsì-ríสิริsì-rí1Glückverheißung; Ruhm (formell/literarisch)2Siri (Apple-Sprachassistent; Namenselement)Teil 1
+
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1Glücksbringer; gutes Omen; schützender Segen2geliebter/geschätzter Mensch; Liebling3Glückverheißung (abstrakt)Teil 2
สิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănสิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwăngroßer Segen; Quelle von Ehre und Glück