ทหารหาญ
tá-hăan hăan
Bedeutungen
1NomenC1
tapferer Soldat; mutiger Krieger
Ein durch Tapferkeit ausgezeichneter Soldat; wird oft kollektiv verwendet, um sich auf mutige Truppen zu beziehen. Hat einen formellen oder literarischen Ton.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1loben; ehren; würdigen2Lob; Ehrung; Anerkennung3verherrlichen; im Rang erhebenความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăanMut; Tapferkeit; Kühnheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăantapferer Soldat; mutiger Kriegerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbeschützen; verteidigenประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Wir sollten die Tapferkeit der tapferen Soldaten preisen, die das Land schützen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăantapferer Soldat; mutiger Krieger