พระราชยาน
prá-râat-chá-yaan
Bedeutungen
1NomenC1
königliches Fahrzeug; Prunksänfte oder Prunkwagen
ein königliches Fahrzeug, insbesondere eine Sänfte oder ein Prunkwagen, das von einem Monarchen bei Prozessionen verwendet wird
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomerwartungsvoll darauf warten, etwas zu sehen; sich auf das Ansehen freuenความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1Schönheit; Eleganz; Anmut2innere Schönheit; moralische Anmutของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระราชยานprá-râat-chá-yaanพระราชยานprá-râat-chá-yaankönigliches Fahrzeug; Prunksänfte oder Prunkwagenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teekönigliche Zeremonieสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)
Die Menschen warteten darauf, die Schönheit des königlichen Gefährts bei der bedeutenden königlichen Zeremonie zu bewundern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1königlicher Pavillon / königliche Halle; königliche Residenz (honorifisch)2königlicher Thron; königlicher Sitz (honorifisch)3königliches Transportmittel; Sänfte (archaisch)
- königlicher Pavillon / königliche Halle; königliche Residenz (honorifisch)
- königlicher Thron; königlicher Sitz (honorifisch)
- königliches Transportmittel; Sänfte (archaisch)
ราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaan1royal conveyance; royal vehicle2royal palanquin (specific type)
- royal conveyance; royal vehicle
- royal palanquin (specific type)
ราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-náราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-nákönigliches Transportmittel; königliches Fahrzeug
königliches Transportmittel; königliches Fahrzeug
ราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótköniglicher Prunkwagen; königliche Bestattungskutsche (Thai: der Große Siegeswagen)
königlicher Prunkwagen; königliche Bestattungskutsche (Thai: der Große Siegeswagen)
Wortaufschlüsselung
+
พระราชยานprá-râat-chá-yaanพระราชยานprá-râat-chá-yaankönigliches Fahrzeug; Prunksänfte oder Prunkwagen